La eternidad de contrabando

La eternidad de contrabando

Dumas y la perfección cinética de Los tres mosqueteros Alexandre Dumas, Los tres mosqueteros. Traducción de Torcuato Tasso Serra. Introducción de Roger Nimier. Penguin Clásicos, 2016. Hay libros que llegan a nuestras bibliotecas con la seguridad de quien entra en una...
Auto de fe: una cabeza, un mundo, un incendio

Auto de fe: una cabeza, un mundo, un incendio

Elias Canetti, Auto de fe. Traducción de Juan José del Solar. Barcelona, Muchnik Editores, 1981. Publicada en 1935, cuando Elias Canetti apenas había cumplido treinta años, Auto de fe (Die Blendung) pertenece a esa rara estirpe de libros cuya fecha verdadera parece...
Interrupciones del continuo VIII

Interrupciones del continuo VIII

Apuntes, desvíos, destellos. A veces como ahora, imagino el leve parpadeo de la luciérnaga, pequeño titán frente a la noche Rferdia Llega el momento de acostarse. Horst está cansado y tiene sueño. Coge su Remington, sube a su cuarto, se pone el pijama y se mete en la...
Del mundo incierto a la incertidumbre del mundo

Del mundo incierto a la incertidumbre del mundo

«No creo que las ideas estuvieran “en el aire”… Más bien, todos nos encontramos al mismo tiempo ante los mismos semáforos, aunque en ciudades diferentes. Cuando cambiaron las luces, todos cruzamos las calles.»—Steve Katz, en LeClair y McCaffery (eds.), Anything...
Interrupciones del continuo VII

Interrupciones del continuo VII

Apuntes, desvíos, destellos. A veces como ahora, imagino el leve parpadeo de la luciérnaga, pequeño titán frente a la noche Rferdia La piedra de luna crece entre los pechos de la bella Parvati. Hasta allí he ido para contemplar de nuevo la Ciudad del Alba. Cruzó un...