La Sinrazón del Testimonio
«El camino hacia arriba y hacia abajo es uno solo y el mismo»
«ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή.»
Un infierno de antología.
Per me si va ne la città dolente,per me si va ne l’etterno dolore,per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore;fecemi la divina podestate,la somma sapïenza e ’l primo amore. Dinanzi a me non fuor cose createse non etterne, e io etterno...
Festivo y refrescante adocenamiento
[...] escutavas a crepitação dos dias na agenda de argolas, quantos faltam para que tudo acabe [...] Antonio Lobo Antunes, Comissão das lágrimas. No hay nada ... (...) Cuando la Tierra dé un chasquido en el espacio como una nuez seca, nuestras obras no añadirán...
Un eco que se para
La laisse du temps peut être située dans le monde: Elle se situe entre le jadis et la mort. Oe écrivit à Narumi: Je me hâte sur le peu de chemin que laisse à découvert la marée. Pascal Quignard, Les Ombres errantes Ningún músico, quizá ningún artista en la historia...
War Réquiem: T.Currentzis, excelencia y emoción
Mi tema es la guerra y la miseria de la guerra / La poesía está en la miseria / Todo lo que un poeta puede hacer es advertir Wilfred Owen Emoción” y “excelencia artística”: estos son los términos más importantes para Sabrina Haane, directora general de la Orquesta...
(E)uropa: la ceremonia del adiós
Los Emisarios que tocan a tu puerta, tú mismo los llamaste y no lo sabes AL-mutamar-Ibn Al Fars, Escritos En las Saturnales de Macrobio, uno de los personajes que participan en el banquete le atribuye a los egipcios la creencia de que en el nacimiento de todos los...
El lado de la epístola
Vivre dans l'angle- in angulo- du monde Pascal Quignard, Les Ombres Errantes Una de las invenciones más funestas del siglo XIX es la invención de la anestesia. Ampliamente extendida sobre la conciencia social facilita y protege la impostura de cualquier ...
La hora de uno
La main qui écrit est comme la main qu'affole la tempête. Il faut jeter la cargaison à la mer quand la barque coule Pascal Quignard, Les Ombres errantes. El demócrata presume que para salvaguardar la dignidad propia conviene irrespetar la grandeza ajena. Lejos de mi...
Ad profundum, ubi magni pisces nant
De las disputas con los demás obtenemos retórica, pero de las disputas con uno mismo obtenemos poesía William Butler Yeats Cualquiera cuenta una anécdota de lo que le ha sucedido y por el mero hecho de contarlo ya lo está deformando y tergiversando. Javier Marías,...
XV
La inteligencia no prevé, ni explica, sino lo mediocre. Lo excelso es siempre escándalo. Nicolás Gómez Dávila, Escolios a un texto implícito. Ahora sabemos también que las cuatro efes no pueden ser reemplazadas por una sola: fuerte, como se intentó hacerlo en...
Una claridad donde revolotean pájaros
[...] As vozes e as bocas das folhas calaram-se deixando no seu lugar uma claridade onde esvoaçam pássaros cujas asas me projectam no peito sombras de recordações que surgem, desaparecem e não consigo deter [...] porque desde que as bocas das folhas e as vozes se...
Liturgia de la oquedad: un modo de ser
Estamos atados a un círculo de fuego y nuestras lágrimas nos queman como plomo derretido William Shakespeare, The King Lear En su memoria anidaban fugacidades pretéritas, ocasiones abortadas en plena potencia sin siquiera posibilidad de convertirse en acto,...