Lejos de la ciénaga

Lejos de la ciénaga

E eu percebi, ao fitar-lhe o rosto intumescido e porcino, os dedos gordos, o sorriso de borracha desdobrado nas bochechas como um acordeão, um sorriso que guinchava, desafinado, asmas de harmónio, ao fitar os doutores que discutiam, brandindo as colheres do café,...
Plenitud

Plenitud

Je ne crois guère aux beautés qui peu à peu se révèlent, pour peu qu’on les invente ; seules m’emportent les apparitions. No creo en las bellezas que se van revelando poco a poco, a poco que nos las inventemos; sólo me importan las apariciones Pierre Michon, La...
Remo Bodei: breve esbozo

Remo Bodei: breve esbozo

Se cava mucha tierra para encontrar poco oro Heráclito, Fragmentos E eu vi que ñao existe <nada de >bom, A ñao ser que o ser humano sinta prazer nas  coisas que faz, porque essa é a parte que lhe cabe. Pois quem levará a  alguem a ver o que acontecerá...
Maqroll: un viaje interior hacia la libertad

Maqroll: un viaje interior hacia la libertad

«Mientras comía las tajadas de plátano sentí que regresaban, una a una, mis viejas lealtades a la vida, al mundo depositario de asombros siempre renovados y a tres o cuatro seres cuya voz me alcanzaba por encima del tiempo y de mi incurable trashumancia» Álvaro Mutis,...
El hombre del salto

El hombre del salto

Porque ahora vemos por un espejo, veladamente, pero entonces veremos cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, como he sido conocido Corintios 1, 12-13.   El dolor se convierte así, en el mundo secularizado, «en una experiencia del darse...