La Sinrazón del Testimonio
«El camino hacia arriba y hacia abajo es uno solo y el mismo»
«ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή.»
El archivo invisible: un poder sin rostro
Entre satélites y despachos, rutas de oro y cables de datos, se esconde un mapa que no figura en ningún atlas. Este texto recorre sus líneas. Parergon auitivo: Alva Noto - Xerrox Monophaser 2, Images from NASA Un tejido de texturas electrónicas mínimas, pulsos graves...
Una fantasía editorial: Thomas Pynchon en manos de Mario Muchnik
¿Qué habría pasado si Pynchon hubiese sido editado en español por Mario Muchnick? Una conjetura crítica sobre traducción, catálogo y placer lector.
Ausencia registrada
Tienes problemas -dijo Edipa con los ojos puestos en la pantalla y notando la calidez del muslo masculino a través de los pantalones de ambos. -Los turcos están arriba con reflectores -le explicó Metzger poco después, sirviéndose tequila y contemplando la inundación...
Sendero sin jardín
Novela mínima en deriva interferidaramonacrobata · ZIA · 2025 No recordaba desde cuándo caminaba, o si alguna vez había iniciado ese desplazamiento por voluntad o simplemente por inercia ancestral, como quien hereda un impulso sin traducción, sin genealogía trazable,...
Cuarentena sin informe
Microrrelato interferido Para Sara Spirituals, John Coltrane, Live At The Village Vanguard No hay noticias hoy.Tampoco ayer.Desde hace meses, el sistema dice que no puede localizar a T.Que no es desaparición, sino operación.Que todo está en orden.Que el silencio forma...
Thomas Pynchon y el arte de no cerrar la puerta
Lectura interferida de “La subasta del lote 49” “Un espacio simbólico autónomo, abierto a la deriva, la interferencia y el exceso de sentido.” “Un enclave activo que trabaja con cuerpos, signos y vacío.” Lote 49: glosa interferida Un día alguien abrió un sobre y...
La conciencia como materia literaria
La prosa de António Lobo Antunes ofrece complejidad, rigor y un talento verbal de proporciones casi intolerables… Lobo Antunes no es menos que Proust, no es menos que Faulkner o Nabokov”, Antonio Ortuño “Escrever é escutar com mais força. É só organizar as vozes, é um...
Don Delillo, keith jarret: cuando las pantallas se apagan
“Words, sentences, numbers, distance to destination.” The man touched the button and his seat moved from its upright position. He found himself staring up at the nearest of the small screens located just below the overhead bin, words and numbers changing with the...
La literatura como totalidad
“Love loves to love love.” el amor ama amar al amor James Joyce, Ulysses, Ep.4, Calypso “…and yes I said yes I will Yes.” "…y sí dije sí quiero Sí.” James Joyce, Ulysses, Ep.18, Penélope Cada 16 de junio, como quien dice ayer, Dublín es una fiesta. Hablamos del...
El hombre del salto
Residuo, forma y persistencia en la escritura de Don DeLillo “La catástrofe no es aquello que ocurre, es aquello que se repite sin cesar.” Maurice Blanchot, La escritura del desastre There is no escape from the voices. They must speak, they speak, they say nothing...
Sombras en imagen fija
Una meditación sobre Americana, de Don DeLillo "I did not see myself clearly in any of the things I looked at."—Don DeLillo, Americana Algunas novelas se gestan como respuesta a un malestar anterior al lenguaje, a una grieta que no tiene forma de pregunta ni de...